Home

洋楽 和訳 著作 権

[企業法務]洋楽の歌詞掲載の著作権について - 弁護士ドットコ

洋楽の歌詞和訳動画は著作権侵害に当たるのか -洋楽の歌詞

洋楽に和訳をつけてYouTubeに投稿したいのです。 洋楽に和訳をつけてYouTubeに投稿したいのですが、 著作権の問題で載せてはいけないというのは存じています。 しかし、『著作権の問題で投稿できない曲もあります』と書いてある和訳投稿者がいました 著作権者の許諾を得ずに無断で歌詞を翻訳することは、著作権法第20条の同一性保持権や第27条の翻訳権を侵害することになります。 ですので引用が成立するか否かにかかわらず、無許可で歌詞を和訳しサイトに掲載する行為は、著作権侵害にあたります 皆さんが普段から利用している動画投稿サイト「Youtube」。手軽に動画を投稿できるYoutubeで気を付けなければいけない著作権。著作権とは何なのか、著作権に引っかかってしまった場合の対処法など、詳しく説明していきます

日本音楽著作権協会(JASRAC)は、音楽の著作権を管理する団体です。ホームページでは、誰でも利用できる「作品データベース(J-WID)」、JASRAC会員作家へのインタビューを掲載した「作家で聴く音楽」「音人工房」などをご覧. 洋楽歌詞の和訳紹介と著作権 -たとえばブログと.- 教えて!goo ブログに歌詞載せたら著作権協会(JASRAC)の賠償請求が来. 【②について】 本来の歌詞を翻訳する場合に著作権者の許諾を得ずに無断で変更することは、著作権法第20条.

新しく始めたブログでは、大好きな洋楽のアーティストの紹介と代表曲のYouTube埋め込み動画と歌詞を載せるカテゴリーを作ろうと思っています。歌詞については自分なりに翻訳した日本語歌詞も掲載するつもりです。そこでふと思い立ったのは、これって著作権的にはどう判断されるのだろう さて、今回のクレーム元は「日本音楽著作権協会(JASRAC) 」名義でした。内容は以下の通りです。ブログ名とブログのURL以外は原文のままです。差出人: 日本音楽著作権協会(JASRAC) <notice@pop02.jasrac.or.jp> 題名: 【重要】JASRACから音楽の著作権手続きについ 【YouTubeでも使える!】商用利用可能な著作権フリー洋楽BGMが無料でダウンロードできるチャンネル6選!【2019年最新版】 BGMが視聴者に与える効果 BGMを使用する際の注意点 YouTubeから著作権フリーのBGM

外国の歌の日本語訳の著作権(知的財産権?) - 例えば洋楽の歌

全て著作権フリー音楽となりますので、YouTube動画作成のBGM選定にお役立ていただければ幸いです。 ランニング・ドライブ・筋トレ・勉強・家事. 著作権とは、オリジナル作品の創造性を保護するもので、知的財産法の一形態です。あなたや他の誰かが制作した音楽を使用できる人や、YouTube 内外で音楽から収益を得る仕組みを決めるうえで、大きな役割を果たします

Artlistから著作権フリーのお洒落な洋楽リスト。 聞き流しOK。他の動画でもおすすめの洋楽をアップロードしているのでお気に入りの曲を探してみ. 結婚式のプロフィールビデオ・エンドロール・余興ムービーなどに使用するBGMは何でも自由に使ってよい! と思っている方はまだまだ沢山います。 自作した曲であれば別ですが、邦楽・洋楽に関わらず結婚式で曲を使用するには演奏権と複製権という2つの著作権が関わってきます たとえばブログとかに洋楽の歌詞の和訳を以下のような形で載せるのは著作権法上問題がありますか?1.元々の歌詞(英語)は自身のブログには掲載せず、海外歌詞サイトへリンクを付ける。2.和訳はすべて自身が行いBIGLOBEなんでも相談室は、みんなの「相談(質問)」と「答え(回答)」を.

動画編集を行う際、魅力的な動画になるかどうかの肝となる部分 音楽 今回の記事では私が使用している著作権フリー音楽サイトを4つ紹介します。 著作権フリー音楽を活用して作成した動画↓↓ ⑴Jamendo Music(無料) Jamendo Music | Free music downloadsDiscover free music downloads & streaming from. たとえばブログとかに洋楽の歌詞の和訳を以下のような形で載せるのは著作権法上問題がありますか?1.元々の歌詞(英語)は自身のブログには掲載せず、海外歌詞サイトへリンクを付ける。2.和訳はすべて自身が行いITmediaのQ&Aサイト 洋楽カバーのアップは許諾範囲外らしい。申し訳ない。ともあれ、もう著作権侵害に対して異議申し立てを出してしまったので、あとは結果を待つだけなのだけれど。まぁ、アメリカでの再生がブロックされているだけなので現状でも支障は無い

洋楽歌詞の和訳紹介と著作権 その他(法律)のq&A 締切済み

  1. 外国の曲(洋楽)をDVD・Blu-rayなどの映像ソフトに使う場合 外国の曲を映像とともに使う場合、JASRACの規定で決められている「基本使用料=1曲1分まで800円」ではなく、日本でその曲の著作権を管理している音楽出版社の決めた.
  2. 洋楽の曲を流していますが、 著作権や使用料は どうなっているのでしょうか? ブルゾンちえみさんの場合、 報酬をもらって仕事を しているわけですから 当然、営利目的となります。 なので著作権がかかってきます。 邦楽の場合、ほとん
  3. 洋楽歌詞の和訳もある洋楽歌詞検索サイトおすすめランキングをご紹介します。「トレ タメ」の「洋Check!」では、海外のSoul Music好き必見の洋楽に関する記事を随時更新中です!|もっと知りたいエンタメ情報ならトレタメ

著作権法第32条が定める適法な引用となる要件については、① 明瞭区別性と、②主従関係の二つが必要であると解されています( 最判昭和55.3.28民集34巻3号244頁) 洋楽の著作権使用手続き費用はこれくらい ①JASRACの費用 ムービーのBGMに使う場合、基本料金は1曲あたり、2,000円+消費税です。 ②特定音楽出版社の費用(洋楽の場合) 特定音楽出版社によっても、どのような結婚式でどの. 「シンクロ権」という権利、聞いたことがある方は意外と少ないのではないでしょうか?海外の楽曲を動画と同期させて使用する場合に特に考慮しなくてはならない、少し特殊な権利です。音楽著作権ベーシック講座、第9回はこのシンクロ権について解き明かして 著作権侵害や訴訟にならない程度に、音楽や美術を「自分のモノ」にするのも、大事ですね~・・・(悟) では歌詞です! ※ラップにありがちな、直接的な表現が多いです。下ネタ苦手な方は読まなくて大丈夫です [Intro: Nessly TobeのCandylandの著作権はNCSに帰属するはずですし、著作権に関してKBSは何ら関係の無いように思いますがどうなんでしょう。。。Tobeはラトビアで韓国の繋がりも無いと思いますし、

洋楽の歌詞(英語など)を無許可でブログ等に掲示するのは(著作権の侵害等で)許されないことでしょうか。 洋楽の歌詞(英語など)の場合,インターネットで検索をすれば割合簡単に入手することが出来ます。 (ITmediaのQ&Aサイト

さっき、ここで洋楽の日本語訳が欲しいという方がいらっしゃったんですけれど、洋楽を自分で邦訳してここで教えるというのは著作権に触れるのですか?おそらくその人に意図としては、その作品のいろいろな方の解釈を車に関する質問ならGoo知恵袋 インスタの動画などで音楽を流すと著作権はどうなるの?回避方法は?インスタの著作権侵害にならない使い方と、どんな回避方法があるのかチェックしておきましょう Posts about 洋楽の和訳 written by a. kasumi NY Start spreadin' the news, I'm leavin' today 朝になりニュースが騒ぎ出す 今日は出発の日だI want to be a part of it 私はこの街の一部になりたいNew York, New York ニューヨーク.

海外楽曲の著作権について - YouTube Communit

著作権の中に、翻訳権・翻案権というものがあります。私たちにはあまり関係ないものかもしれませんが、知っているだけで、普段目にする作品がどのような権利で守られているのかが分かります。 翻訳権・翻案権を知 そんな思いを持っているあなたのために、 この記事では、「 Youtuber必見の著作権フリー曲、BGM 」についてご紹介していきます。 Youtubeにアップする動画は、著作権に気を付けないといけません(色々な意味で。) なので. 著作権法上の引用は、要件を満たせば、著作権者に無断で行うことができる。 しかし、歌詞の引用は無断では行えないとする人も多い。 行えないとする根拠としてJASRAC(日本音楽著作権協会)のFAQが挙げられることが多いので、ここでそれについて検討してみたい こんにちは はるです。 YouTubeに動画をアップする上で、気を付けたいのが著作権です。 著作権については、しっかりと勉強して、正しい知識を身につけましょうね。 みんながやっているから大丈夫?? そんな曖昧なことは許されません

洋楽に和訳をつけてYouTubeに投稿したいのです。 - 洋楽に和訳

2 著作権とは 3 音楽の利用に関する著作権について 3.1 例外1:JASRACで管理していない楽曲の場合 3.2 例外2:配信自体が著作者により制限されている 3.3 簡単!これだけ知れば大丈夫!4 歌詞翻訳や訳詞・替え歌などの編集は要 YouTubeにアップする動画は、著作権にひっかからないように注意する必要があります。「ひっかからない」と書いたのは、著作権を所有していないから違反となるわけではなく、YouTubeアドセンスで稼ぐために 久々の洋楽歌詞和訳はFinding Neverlandというアルバムから、Christina Aguileraが歌う、Anywhere But Hereを訳し Anywhere But Here 歌詞&私的和訳 (※私に著作権は一切ありません) | Spiegel ホーム ピグ アメブロ 芸能人ブログ. その他(法律) - ドキュメンタリーを自主制作しました。 踊りのドキュメンタリーで、練習や公演の場面で音楽(洋楽)が使われています。 著作権は音楽出版社とJASRACに許可を申請し料金を支払えばよい を管理する著作権管理事業者は存在するが、海外の著作権団体と相互管理契約を締結しているの はJASRAC だけであることから、外国楽曲の説明を加える本稿では、著作権管理事業者として JASRAC のみに言及する。 2-3

【歌詞和訳/単語リスト付き】Coming Home – Sheppard | すきままLanguage

歌詞と著作権。ブログなどのサイトの記事を書く前に知って

  1. さっき、ここで洋楽の日本語訳が欲しいという方がいらっしゃったんですけれど、洋楽を自分で邦訳してここで教えるというのは著作権に触れるのですか?おそらくその人に意図としては、その作品のいろいろな方の解釈をBIGLOBEなんでも相談室は、みんなの「相談(質問)」と「答え(回答.
  2. 当サイトは著作権の侵害を目的とするものではありません。 使用している版権物の知的所有権はそれぞれの著作者・団体に帰属しております。 著作権や肖像権に関して問題がありましたら御連絡下さい
  3. 洋楽まっぷでは、洋楽の歌詞和訳、またカラオケで歌いたい方必見の洋楽歌詞カタカナ表記をまとめた歌詞和訳カタカナまとめ記事の掲載を行っています。ポップス、ロック、ヒップホップ、EDM、カントリーなど幅広く選曲した洋楽の歌詞和訳を洋楽ア..
  4. 著作権・・・作詞者や作曲者が有する権利。 著作隣接権・・・曲を広めた歌手や事務所が有する権利。 演奏権・・・公の場で著作物を演奏(音楽を流す)ことができる権利。式場側がJASRACや日本レコード協会に申請しているので、基本無視して良い
  5. 答1 著作権フリーBGM・効果音サイトの殆どでは、ダウンロード機能を提供してくれますので、お気に入りのフリーBGM、洋楽、効果音などをダウンロードするのは違法ではないです。ただし、ダウンロードした音楽素材を利用する場合、該
  6. 結婚式で著作権を気にすることなく使えるフリーの音楽素材(フリーBGM)のご紹介です。 ウェディング、ブライダル関連の映像制作や告知動画制作などでも活用できます。 「流れ星に祈りの詩を」のピアノ・ソロ・フリーBGMバージョ
Ryo&#39;s Trip - YouTube

Youtubeで音楽・曲・bgmの著作権について解説! Apric

原則として著作権の侵害となります。 歌詞の一部とはいえ、先述した複製権を侵しているということなのでNGというわけですね。 ただし著作権法. Artlistから著作権フリーのお洒落な洋楽リスト。 聞き流しOK。すべてライセンスフリーなのでこれからYoutubeやVlogで使えます.

Eminem-Lose Yourself 和訳&歌詞 | Rey!! Blog!!ALICIA KEYS - Time Machine[歌詞和訳]、YouTubeの権利の仕組みって

Video: 一般社団法人日本音楽著作権協会 Jasra

洋楽 ロック バラード ロカビリー カントリー ラップ 映画 ドラマ オールディーズ R&B home Home » folder ラップ » 【著作権フリー】洋楽Hiphop Dance time 2018/12/31 folder ラップ twitter facebook hatenabookmark. Author:EHK 海外在住。現地で高校 大学 やっと社会人になりました。IELTS 8.0/TOEIC 980 当ブログで使用している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものでは. 音楽著作物を配信する際、次の著作権を利用したことになります。 複製権:サーバーにアップロードする際に発生(電子楽譜データをオンラインストレージサービス等へアップロード) 公衆送信権:ユーザーからのリクエストに応じて楽曲を送信す 著作権侵害で多いのが、字幕翻訳や歌詞や詩の翻訳です。昔の名曲など、その歌詞と翻訳文をちょっと調べたいと思って検索すると、特にヒット曲の場合などでは、すぐに検索が可能です。そして掲載されているものの多くは、個人のブログなどに翻訳文が載っていることケースです しかし,和訳した本人による掲載であっても,もとの英語歌詞の著作権者の許可が必要です。 また,和訳すること自体にも,同様に許可が必要となっています。 いずれにしても,著作権は専門的なことですので,お近くの弁護士などにご相

洋楽の歌詞(英語など)を無許可でブログ等に掲示するのは(著作権の侵害等で)許されないことでしょうか。 洋楽の歌詞(英語など)の場合,インターネットで検索をすれば割合簡単に入手することが出来ます。 (車に関する質問ならGoo知恵袋 Xは,著作権 法114条2項に基づいて,説明書作成費用50万円が損害だと推定されると主張していたが,裁判所はこれを否定しつつ, もっとも,日本国内における本件商品の販売について原告と競合する被告が,上記のとおり本件商品の.

洋楽 和訳 著作権

  1. 音源使用申請の前に 市販されている音楽CDには、作詞家・作曲家の権利(著作権)と、歌唱者・演奏者・レコード製作者の権利(著作隣接権)が付随しており、これらは、著作権法により保護されています。音楽作品を私的利用の範囲外にて複製使用する場合には、著作権者(JASRAC等の管理団体.
  2. 和訳することは著作権法27条の翻案にあたり、 著作権者の許諾が無ければ原則として違法です。 適法になるためには許諾を得ているか、 何らかの著作権の制限規定の適用があるかですが、 このような場合は許諾があるのでしょう
  3. 著作権とは、皆さん知っての通り「著作者」の権利であり、法律によって守られている権利の1つ。 著作権は、制作物であれば全てに存在すると言えるくらい範囲が広く、文章、写真、音楽、イラスト、他にも様々な「作品」に対して自然に発生する権利です

洋楽歌詞和訳で英語を勉強!取り扱い洋楽歌詞和訳は50アーティスト以上!洋楽の和訳リクエスト受付中 1st Verseから引用 My brain began to sizzle I'm sweatin' just a little On the dance floor in the middle She turned around and giggl 著作権フリー音源リスト / 最終更新日 : 2020年1月27日 June 著作権フリー音源リスト Simple Little Things Of Life(02:29) アコースティックギター伴奏の 男性ヴォーカル曲 The Letter(03:38) きれいな歌声のバラード 女性ヴォーカル Life Is. こんにちは、朝比奈です。 本日は、「著作権違反で失敗しないための3つのポイント」について話をしていきます。 結論から言うと、YouTubeでは画像とBGM、そして、映像の3つをちゃんと押さえれば、動画が削除される可能性はほとんど無くなります トラック数が豊富で魅力的な楽曲が揃っている音楽アプリ『SoundCloud』。ユーザーの中には曲をアップロードしたり、お気に入りの曲をダウンロードしたい方もいるはず。ただ、それらを行ううえで特にお気をつけて頂きたいのが「著作権」です 著作権に含まれる細かな分類 大きな意味での著作権の中に、著作者人格権と財産権としての著作権が含まれます。著作者人格権とは、モノを生み出した人の権利を保護するためのきまりです。例えば、氏名表示権というものでいえば.

洋楽歌詞和訳で英語を勉強!取り扱い洋楽歌詞和訳は50アーティスト以上!洋楽の和訳リクエスト受付中 掲載歌詞について このサイトに掲載されている歌詞は、訳詩理解のための引用としてのみ用いており、 歌詞の配布などを目的としていません 【無料】フリートラック/著作権フリー/商用利用/BGM/洋楽【FREE】 アナログ感を足して音を太く温かくするサチュレーター、プラグイン 無料の著作権フリーBG 音楽著作権は、その曲を歌っているアーティスト(実演家)のものですか。 音楽の著作権は、作詞や作曲など創作をした人に発生します。つまり、そのアーティストが自分で詞や曲を創作した作品であれば、そのアーティストに著作権が発生することになります プロフィールムービーに限らず、余興ムービーについても著作権の許諾状況のチェックが行われるようになってきています。 この記事では、どのような音楽著作権の許諾を得ればいいのか?そしてどのように適法に曲(BGM)を使う方法を紹介しています

著作権フリーで使える楽曲が手に入るチャンネル ネット環境が充実するほどに様々な音楽がグッと身近になったと言われる現代。 反面、音楽を楽しんだり、使ったりする中で、気づかないうちに著作権侵害になっていた これは、著作権・著作隣接権の「保護期間」についても同様です。著作権の保護期間については、現状の著作権者の死後50年にとどめるのか、70年.

ボニータ 歌詞 | 洋楽

コンテンツIDはYouTube独特のシステムで、著作権を保護するものです。動画に使った音楽や映像などの一部が著作権を侵害している場合に、YouTubeから通知がありその動画の収益化はできなくなります。自動で検知する. 洋楽和訳 1960年代 『オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ』ビートルズ 歌詞和訳|『Ob-La-Di, Ob-La-Da』The Beatles 本作が有名になったことからスコットは著作権をもとにポール・マッカートニーに金銭を要求したが、ポールはこれを拒否した. 著作権フリー、商用利用可能!しかも、利用料が無料のフリー音楽サイトを集めました!音楽は、魅力的な動画作りに欠かせません!著作権を気にせずに、自分好みにあった音楽を使いたいあなたにぴったりのまとめ記事ですよ 皆さんは、音楽著作権についてどれだけご存知でしょうか? 音楽を作るときに直接必要になる知識ではありませんから「何となく知ってはいるけど、あまり細かいことは知らないなぁ」なんて方も多いのではないでしょうか?そこで、JASRACの堀木氏に「あ.. 結婚式を盛り上げるために絶対必要なのが音楽。BGMやプロフィールムービーなどで音楽を使う場合、じつは「著作権」が関係しています。結婚式での曲の使い方について、著作権と音楽を使用する方法をわかりやすく解説します

国会で審議が進められている著作権法の改正によって、邦楽CDの還流版だけでなく、洋楽CDの並行輸入にも規制の網がかかり、ユーザーが自由にCD. 洋楽歌詞オリジナル和訳:今回の曲は、映画「君の名前で僕を読んで(Call me by your name)」の挿入歌!『Sufjan Stevens(スフィアン・スティーヴンス)のMystery of Love(ミステリー・オブ・ラブ)』です!切ないラブ.

作業用BGM 楽器別(ア-ソ) 作業用BGM エレキギター 作業用BGM

洋楽歌詞と和訳の一覧 ご利用ありがとうございます。 当サイトの日本語訳には誤った訳も多数含まれております。 「著作権・免責」をご理解の上でご利用ください。 アーティスト名 / 曲名-----A New Found Glory/My Friends Over Yo I. 韓国の著作権政策の環境 II. 著作権保護のための政策 III. 著作物利用活性化政策 IV. 国際著作権交流協力 V. 終わりに 韓国での著作権文化 著作権保護強化で違法複製持続的減少(2010著作権保護センター年次報告資料) ㅇ著作物違法. 著作権 侵害に当たる可能性があるということで、全て削除しました。 yougaku-honyaku 洋楽ファンの為の和訳翻訳サイト Powered by Hatena Blog | ブログを報告する.

- このブログは非公開に設定されています。

著作権法では、「個人的に又は家庭内その他これに準ずる限られた範囲内において使用すること」(=私的使用)を目的とする場合は、その使用する者が権利者の許可なく著作物を複製できるとされています。この点、招待客が列席. For Your Entertainment - Adam Lambert,お気に入り洋楽の紹介&歌詞和訳などを紹介してます*^-^*※著作権は Sony Music Entertainment に帰属します。Adam Lambert 「For Your Entertainment」より For Your Entertainment Lyrics read.

著作者、みなさまに迷惑をかけてしまい、まことに申し訳ありません。 今後、ダイレクトな和訳ではなく、解き方のコツ、最低限知っておきたい文法、語彙などを(著作権侵害しない程度に)配信する予定です。 配信情報はこのブログのTwitterなどでご確認ください 著作権の問題があるので、どんな音楽を使っても良いというわけには当然いきません。「あの曲が流行ってるから使おう!」なんて軽い気持ちで選曲すると、後から「実は著作権侵害をしていた!」と気が付き、手遅れになってしまうこともあ Mark Ronson(マーク・ロンソン)Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)「Uptown Funk(アップタウン・ファンク)」の歌詞和訳です。文法の和訳・解説も含みます。とても和訳が面倒な1曲でした。ドライブやパーティシーンにおすすめの1.

わかりやすい和訳を掲載中! Smooth Criminal - Michael Jackson の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。英語の勉強にも。気になる洋楽の日本語の意味がわかります。JASRAC許 Problem - Ariana Grande feat. Iggy Azalea,お気に入り洋楽の紹介&歌詞和訳などを紹介してます*^-^* この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。 以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です 著作権フリーBGM(音楽) Vol.64 のテーマは「ワールド」です!!ものすごく身近な言葉だけど、言葉で説明しようとすると意外と難しい。和訳すると『世界』になりますが、何となくイメージで「わかってよ!」って感じになりそうですね TikTokで有名になりたい!いろんな音楽を使ってダンスしたい!という中学生や高校生向けに、TikTok(ティックトック)で使用できる音楽と著作権に関してわかりやすく解説していきます! こちらは中学生・高校生・大学生などの学生向けにわかりや A63 著作権印税とは、著作権や著作隣接権を使用許諾した場合に、その対価として支払われる著作権使用料または著作隣接権使用料を言います。 発売数量、収録楽曲数などの要素に応じて精算する印税方式と、あらかじめ合意した金額を一括で精算する買取方式の2種類があります

  • Chris o'dowd.
  • 自分が嫌い 恋愛.
  • 空中ウッドデッキ 価格.
  • アンディウォーホル 映画.
  • ハモンドスズキ.
  • ラダック 旅行 記.
  • 解凍した肉 2日後.
  • Aviutl 使えるエフェクト.
  • 婦人科形成 症例.
  • 心筋組織とは.
  • もしもディズニープリンセスがもう少しだけ.
  • 暗いところ カメラ iphone.
  • 鼠蹊部 イラスト.
  • 風力 発電 火災 事故.
  • スチール ムービー 違い.
  • マタハリ 子供.
  • アヴリルラヴィーン 人気曲.
  • めんどくさい人 対処法.
  • 黒いツム.
  • スロウスタート 浪人.
  • フラ 年齢制限.
  • マダラコウラナメクジ 食用.
  • ジュベール症候群 論文.
  • ジェニファーハドソン 国歌.
  • 番号表示義務違反.
  • アウシュヴィッツ博物館 日本.
  • Icloud login.
  • アナ ケンドリック スリーサイズ.
  • オハイオ州 地図.
  • Xc70 乗り心地.
  • ベテランズ デー パレード.
  • 氷 熟語.
  • 合計所得金額の見積額.
  • 筋肉トレーニング用品.
  • ジェリーガルシア エフェクター.
  • えなこ 結婚.
  • コマンド プロンプト カスタマイズ.
  • めんどくさい人 対処法.
  • オレンジスタジオ 七五三.
  • Png 印刷するには.
  • アルコン コンタクト 裏表.